English translation by Igor Radev

Beijing - At the Orthodox parish of the Dormition of Most Holy Mother of God on the grounds of the Embassy of the Russian Federation in PRC in the city of Beijing during the entire first week of Great Lent, Divine Services were celebrated in the Red Fangzi building. On an invitation from the parishioners, priest Alexy Kiselevich from Shanghai arrived.

February 19-22—on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday of the first week, the evening service was celebrated accompanied with the reading of the Great Canon of Repentance by St Andrew of Crete. The services were attended by the employees of the Russian Embassy in the People's Republic of China as well as by the Orthodox believers living in Beijing.

Simultaneously, this week in China was marked by mass celebration of the Chinese New Year, causing the evening services in the Red Fangzi to be held under the unceasing noise of firecrackers and fireworks.

On Tuesday during the first week, the regular class was held dedicated to Lent of the adult Sunday School. Fr Alexy was invited to the class where he addressed the various questions of those participating in the School concerning the importance of fasting in the life of the faithful.

On Friday evening of the first week, Fr Alexy also heard confessions. On Saturday, on the commemoration day (February 17/24) of St Theodore the Tyron and the Iveron Icon of the Mother of God, a Divine Liturgy was celebrated during which sixty people received Holy Communion. This week, many children attended the Services. In the first week, Fr Alexy performed the Sacrament of Baptism on two children of Russian Embassy employees.

After the Divine Service on Saturday, the faithful were given decorated editions of a children's Bible. The Service was followed by a tea serving with some fast keeping cakes.

Unfortunately, Orthodox Chinese still do not have an opportunity of observing Church prayers due to the lack of a church building in Beijing.

Keeping with the tradition of marking the beginning of Lent with good deeds, this week in the Orthodox community of Beijing donations were being gathered for an orphanage in Moscow district.

www.orthodox.cn


Teachings of Christ

“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you.” (Matthew 5:43-44 ESV)

Theophany

When You were baptized in the Jordan, O Lord, * worship of the Trinity was revealed, * for the Father's voice bore witness to You, calling You His “beloved Son”, * and the Spirit in the form of a dove confirmed the certainty of these words. * O Christ God, * Who appeared and enlightened the world, glory to You! (Troparion, Tone 1)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and to the ages of ages. Amen.

You have appeared to the whole world today, * and Your light, O Lord, is signed upon us, * who with knowledge praise You in song: * "You have come, and You have appeared, O Unapproachable Light." (Kontakion, Tone 4)

Theophany is a Greek word meaning "manifestation or appearence of God".

Random Proverb

"He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself." (Proverbs 6:32 ESV)

Pray Without Ceasing

Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.

Wisdom from the Church Fathers

“Only one sin is nowadays severely punished: the attentive observance of the traditions of our Fathers. For that reason the good ones are thrown out of their places and brought to the desert.” (ep. 243)