http://www.catholicherald.co.uk - The first English translation of the Pope's announcement on harmonising Eastern and Latin canon law. Translated by Fr James Bradley and Ed Condon

APOSTOLIC LETTER GIVEN MOTU PROPRIO

OF THE SUPREME PONTIFF FRANCIS

BY WHICH ARE CHANGED

VARIOUS NORMS OF THE CODE OF CANON LAW

Moved by Our constant solicitude for the concordance between the two Codes We became aware of some points not in perfect harmony between the rules of the Code of Canon Law and those of the Code of Canons of the Eastern Churches.

The two codes have, on the one hand, common standards, and on the other, peculiarities, which make them mutually independent. It is however necessary that even in the particular rules there be a sufficient amount of correlation. In fact these discrepancies could affect negatively on pastoral practice, especially in cases which pertain to the relationships of individuals belonging respectively to the Latin Church and to an Eastern Church.

This is particularly true in our day in which the mobility of the population has effected the presence of a large number of Eastern faithful in Latin territories. This new situation generates many pastoral and legal issues, which need to be resolved with appropriate standards. It must be recalled that the Eastern faithful are obliged to observe their own rite wherever they are (cf. CCEO c. 40 § 3; Second Vatican Ecumenical Council, decree Orientalium Ecclesiarum, 6) and therefore the “competent ecclesiastical authority has the serious responsibility to provide them with appropriate means for them to fulfill this obligation” (cf. CCEO c. 193 § 1; CIC c. 383 §§ 1-2; post-synodal apostolic exhortation, Pastores Gregis, 72). Legislative concordance is certainly one of the means by which the development of the venerable Eastern rites is beneficially promoted (cf. CCEO c. 39), allowing the Churches sui iuris to act pastorally in the most effective way.

Click to read entire article at catholicherald.co.uk


Teachings of Christ

“Whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven.” (Matthew 10:33 ESV)

Pentecost

Blessed are You, O Christ our God, * Who has shown the fishermen to be all wise, * by sending down to them the Holy Spirit, * and through them You have caught the whole world in Your net. * O Lover of Mankind, glory to You. (Troparion - Tone 8)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

When the Most High descended, confusing tongues, * He divided the nations; * but when He distributed the tongues of fire, * He called all to unity; * and, with one voice, * we glorify the Most Holy Spirit. (Kontakion - Tone 8)

Saints and Martyrs

Adorned with the blood of Your Martyrs throughout the world, * as with purple and fine linen, * Your Church cries out to You through them: * "Send down Your compassions upon Your people. * Grant peace to Your commonwealth and great mercy to our souls." (Troparion - Tone 4)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and to the ages of ages. Amen.

As the first-fruits of nature to the Planter of Creation, * the whole world offers to You, O Lord, the God-bearing martyrs. * Through their prayers and the intercession of the Mother of God * preserve Your commonwealth, the Church, in profound peace, O Most Merciful One. (Kontakion - Tone 8)

Random Proverb

For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding. (Proverbs 2:6 ESV)

Pray Without Ceasing

Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.

Wisdom from the Church Fathers

For to despise the present age, not to love transitory things, unreservedly to stretch out the mind in humility to God and our neighbor, to preserve patience against offered insults and, with patience guarded, to repel the pain of malice from the heart, to give one's property to the poor, not to covet that of others, to esteem the friend in God, on God's account to love even those who are hostile, to mourn at the affliction of a neighbor, not to exult in the death of one who is an enemy, this is the new creature whom the Master of the nations seeks with watchful eye amid the other disciples, saying:"If, then, any be in Christ a new creature, the old things are passed away. Behold all things are made new" (2 Cor. 5:17). 

St. Gregory the Great