Melkite Greek Catholic Patriarchate
Ain Traz, Aley, Lebanon

December 2017
Good Wishes for Christmas
and the New Year 2018

Dear Friends

This year’s festive greetings are inspired by my pilgrim visit to the Holy Land in October 2017, after a seventeen-year absence and twenty-six-year service.

You were in my prayers, especially at the Church of the Resurrection and that of the Nativity at Bethlehem and in the other holy places that I visited.

My prayer for you is one of thanks to the Saviour and to you, because you have been my companions along my priestly, episcopal and patriarchal road, through your love, generosity and friendship. Those were fruitful years of service, with projects to the glory of God and for the welfare of my sons and daughters! In reflecting on the course of my priestly, episcopal and patriarchal life (lasting fifty-eight years) I have discovered that projects occurred annually, meaning that there were altogether fifty-eight such!

Thanks to the Saviour and to you for this abundant harvest. God and your love have filled my life with fruitfulness and dedication.

With these feelings, I wish you a Merry Christmas, after my retirement from patriarchal service! Please continue to accompany me with your prayers and love.

I repeat my favourite saying: I love you!

Merry Christmas!
Happy and Holy 2018!

+Gregorios III
Patriarch of Love, Reconciliation and Peace!


Teachings of Christ

“If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. For what does it profit a man to gain the whole world and forfeit his soul? For what can a man give in return for his soul?" (Mark 8:34-37 ESV)

Christ is Born!

Your Nativity, O Christ our God, * has dawned upon the world the light of knowledge. * for through it, those who served the stars * were taught by a star to worship You, the Sun of Righteousness * and to know You, the Dawn from on high. * Glory to You, O Lord! (Troparion, Tone 4)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and to the ages of ages. Amen.

Today the Virgin gives birth to the Transcendent One, * and the earth offers a cave to the Unapproachable One. * Angels and shepherds sing His glory; * Wise Men journey with a star * for there is born for us an infant Child, the God Who is before all ages. (Kontakion, Tone 3)

Random Proverb

"Do not say to your neighbor, “Go, and come again, tomorrow I will give it”—when you have it with you." (Proverbs 3:28 ESV)

Pray Without Ceasing

Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.

Wisdom from the Church Fathers

Do not seek the perfection of the law in human virtues, for it is not found perfect in them. Its perfection is hidden in the Cross of Christ.

St. Mark the Ascetic