|
0 members (),
280
guests, and
106
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
Forums26
Topics35,525
Posts417,643
Members6,178
| |
Most Online4,112
Mar 25th, 2025
|
|
|
|
Joined: Jan 2002
Posts: 2,010 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Jan 2002
Posts: 2,010 Likes: 1 |
Does anyone have music in Galician chant for the Great Saturday "Jerusalem" Matins Troparia "The Noble Joseph," "When You Descended" and "The Angel at the Tomb"? It can be in English, Slavonic or Ukrainian--I'm not picky!  Thanks! Dave
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 402 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 402 Likes: 1 |
Glory to Jesus Christ!
Dear Mr. Chtec!
I have this in Slavonic and in English with notation. If you will contact me at chantermt@aol.com with your fax number, I will gladly send you both.
Prof. J. Michael Thompson
Byzantine Catholic Seminary
Pittsburgh, PA
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2002
Posts: 7,461 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Mar 2002
Posts: 7,461 Likes: 1 |
Dave, I have all three (English Ukrainian, Slavonic). Do you want all three? PM me a fax number or address.
FDD
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2002
Posts: 2,010 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Jan 2002
Posts: 2,010 Likes: 1 |
Diak, clear out some PMs. Your box is full!
Dave
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2002
Posts: 7,461 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Mar 2002
Posts: 7,461 Likes: 1 |
 Fixed for the time being.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 402 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 402 Likes: 1 |
The music has been snail-mailed to you.
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2002
Posts: 2,373
Member
|
|
Member
Joined: Feb 2002
Posts: 2,373 |
What I once thought was a "Galician" melody for "The Noble Joseph" turns out to be one of the many "Bulhar" tones used by the South-West Rus' recension. If you go to St. Elias Ukrainian Church (Brampton) site, you can hear them sing the "Bulhar" melody. Any on-line "Galician" melody versions available?
Ungcsertezs
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2004
Posts: 87
Member
|
|
Member
Joined: Mar 2004
Posts: 87 |
Look at the Irmologion of L'viv, among the sessional troparia of Tone 2.
The longer version of this melody is very widely known, because it was adopted by the Russians, exclusively for Holy Friday/Saturday; they become quite upset if it is sung on any other occasion. The Galician books supplementary to the Irmologion (Dol�nyc�kyj, Polotnjuk, Fedoriv, Osthajm-Dzerovyc�) have a shorter version that serves also as the melody for the podoben Vysnich isca, and will be found among the podobny of Tone 2.
Stephen
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2003
Posts: 3,517
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2003
Posts: 3,517 |
The Russians also use that melody for the Burial Service of the Holy Theotokos. It's quite effective.
Incognitus
|
|
|
|
|
