|
0 members (),
727
guests, and
114
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
Forums26
Topics35,535
Posts417,723
Members6,186
| |
Most Online4,112
Mar 25th, 2025
|
|
|
|
Joined: Nov 2006
Posts: 102
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2006
Posts: 102 |
Hi! I am hoping that someone might be able to tell me where I can obtain a copy of the music that is playing on the enclosed link. The website says it is the Hail Mary in Slavonic (liturgical Russian), by Father Deacon Z. Trubachyov. I have Googled that and had no luck. http://www.angelfire.com/pa3/OldWorldBasic/Rosary.htmI'd love to find a copy somewhere so I don't have to keep pulling up the website to hear it!  Thank you so much! Andrea
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1 |
Dear Andrea,
Alas, you have fallen victim to a badly written commentary. Church-Slavonic is not "liturgical Russian"; Church-Slavonic and Russian are two distinct languages. The expression "the Hail Mary in Russian" really has no referent, which is why looking for the music for it will not produce results.
That said, your best bet for finding this music might be to ask Vladimir Morosan (his web site is called something like Musica Russica). It's a nice setting, so I wish you luck.
Incidentally, this piece is properly sung towards the end of Great Vespers if a full Vigil is taking place.
Fr. Serge
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1 |
Had no trouble with the link - and it seems to be the same recording. A pleasant setting, if a bit roccocco for my taste.
Fr. Serge
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 788
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 788 |
Having sung the work in question a few times in a liturgical setting, I can say it's gorgeous!
It also exists in a few redactions, which vary the ending slightly in terms of part-writing and repeats of the last phrase of the text.
Do you also want it in pdf form?
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564 Likes: 1 |
De gustibus non disputandum est!
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2006
Posts: 102
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2006
Posts: 102 |
Thank you, thank you!! I appreciate it! I saved it and am hoping to put it on Cd. I think it is so beautiful. Andrea
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2006
Posts: 102
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2006
Posts: 102 |
Actually I didn't pay much attention to what was actually written on the website.  I just got so taken with the piece of music. Thank you for the web site suggestion!
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2006
Posts: 102
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2006
Posts: 102 |
Do you also want it in pdf form? Would it have the words? If so, I would love that! Thank you!
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2003
Posts: 10,994 Likes: 10
Moderator Member
|
|
Moderator Member
Joined: Jan 2003
Posts: 10,994 Likes: 10 |
Hi Andrea, Welcome to the forum! (I know that you are not totally new, but I thought I would welcome you now, since I may not have done so before). I agree with you, the music on that site is absolutely heavenly! In Christ, Alice, Moderator
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2006
Posts: 102
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2006
Posts: 102 |
Hi Andrea, Welcome to the forum! (I know that you are not totally new, but I thought I would welcome you now, since I may not have done so before). I agree with you, the music on that site is absolutely heavenly! In Christ, Alice, Moderator Thank you for the welcome! Andrea
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2006
Posts: 102
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2006
Posts: 102 |
I don't think midi does justice to any music. Thank you for the links!
|
|
|
|
|
