The best source is to order CDs from Ukrainian choirs (Yevshan is a great source) but in lieu of that you can search for the name of individual carols such as Boh Predvichny, Nebo i Zemlya, etc. and see what you come up with. One problem is that there are multiple possible transliterations of kolyadki (kolyada, kolyadi, kolyadka, etc.)
It is just the first line or two of a dozen hymns that I recorded in Uzhorod at the Greek Catholic seminary there. The full set of recorded hymns in CD or DVD version is available from the online catalog of ECPubs at: http://www.ecpubs.com/browse.html
More recordings are planned for next year, including a second volume of Christmas Hymsn. Proceeds from these recordings will be donated to support the seminary in Uzhorod.
The Byzantine Forum provides
message boards for discussions focusing on Eastern Christianity (though
discussions of other topics are welcome). The views expressed herein are
those of the participants and may or may not reflect the teachings of the
Byzantine Catholic or any other Church. The Byzantine Forum and the
www.byzcath.org site exist to help build up the Church but are unofficial,
have no connection with any Church entity, and should not be looked to as
a source for official information for any Church. All posts become
property of byzcath.org. Contents copyright - 1996-2024 (Forum 1998-2024). All rights
reserved.