The Byzantine Forum
Newest Members
connorjack, Hookly, fslobodzian, ArchibaldHeidenr, Fernholz
6,169 Registered Users
Who's Online Now
1 members (KostaC), 397 guests, and 99 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Latest Photos
St. Sharbel Maronite Mission El Paso
St. Sharbel Maronite Mission El Paso
by orthodoxsinner2, September 30
Holy Saturday from Kirkland Lake
Holy Saturday from Kirkland Lake
by Veronica.H, April 24
Byzantine Catholic Outreach of Iowa
Exterior of Holy Angels Byzantine Catholic Parish
Church of St Cyril of Turau & All Patron Saints of Belarus
Forum Statistics
Forums26
Topics35,516
Posts417,594
Members6,168
Most Online4,112
Mar 25th, 2025
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 2 of 4 1 2 3 4
Joined: Aug 2007
Posts: 320
eli Offline
Member
Member
Joined: Aug 2007
Posts: 320
Originally Posted by Dr. Eric
What do you think of all these new Non-Christian names that everyone is now giving their children? How are they going to find a Saint to look up to? Most kids don't give a second thought to ancillary Baptismal names because their parents don't care about their religion.

Well - let us see, what if you are an Arab like myself and have traditional Arabic names (and Arabic does NOT mean by anyway Islamic)?
Most saints have non-Arab name (Though I am very proud of the few we have). So am I to call my son in a foreign name (that sounds very weird to my middle eastern ear) letting him forget his roots that accompanied the apostles and Christ for the past 2000 years in the Holy Land?

The solution is simple - we name our children Arabic (meaningful) names, and an additional baptismal name (Melkite Church rule in the Holy Land)!

What really angers me is the fact that most parents choose "meaningless" names - they like the sound of it so they choose it regardless of the meaning!

It is more likely that I would call my son /A'bdalla/ (the servant of God) than calling him Nickolas - but I for sure will choose Nickolas as his baptismal name.

(the irony is that my name [both baptismal and real] is Hebrew - but I love it anyways)

eli #305304 11/25/08 02:19 AM
Joined: Jun 2008
Posts: 213
Member
Member
Joined: Jun 2008
Posts: 213
The Italians have the right idea.

eli #305307 11/25/08 03:19 AM
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564
Likes: 1
F
Member
Member
F Offline
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564
Likes: 1
Since when is there a shortage of Saints' names in Arabic? Try the Bible for a source - and there are other sources.

Fr. Serge

Joined: Jul 2007
Posts: 638
Likes: 1
Member
Member
Joined: Jul 2007
Posts: 638
Likes: 1
I'll just stick with the my family standards of Peter, Paul, John, Michael, and Andrew.

For girls, I'll stick with Teresa Benedicta, Magdalene, Sophia, Clare, Bernadette, or even Mary.

eli #305312 11/25/08 04:57 AM
Joined: Jul 2007
Posts: 638
Likes: 1
Member
Member
Joined: Jul 2007
Posts: 638
Likes: 1
Originally Posted by eli
Originally Posted by Dr. Eric
What do you think of all these new Non-Christian names that everyone is now giving their children? How are they going to find a Saint to look up to? Most kids don't give a second thought to ancillary Baptismal names because their parents don't care about their religion.

Well - let us see, what if you are an Arab like myself and have traditional Arabic names (and Arabic does NOT mean by anyway Islamic)?
Most saints have non-Arab name (Though I am very proud of the few we have). So am I to call my son in a foreign name (that sounds very weird to my middle eastern ear) letting him forget his roots that accompanied the apostles and Christ for the past 2000 years in the Holy Land?

The solution is simple - we name our children Arabic (meaningful) names, and an additional baptismal name (Melkite Church rule in the Holy Land)!

What really angers me is the fact that most parents choose "meaningless" names - they like the sound of it so they choose it regardless of the meaning!

It is more likely that I would call my son /A'bdalla/ (the servant of God) than calling him Nickolas - but I for sure will choose Nickolas as his baptismal name.

(the irony is that my name [both baptismal and real] is Hebrew - but I love it anyways)

Hmmm... Nicholas Abdalah... sounds alright

Joined: Aug 2007
Posts: 320
eli Offline
Member
Member
Joined: Aug 2007
Posts: 320
Originally Posted by Serge Keleher
Since when is there a shortage of Saints' names in Arabic? Try the Bible for a source - and there are other sources.

Fr. Serge

Fr.

The Bible names are Hebrew (old testament) and at best case Roman/Greek (new)
Arabic has very little to do with the bible

eli #305318 11/25/08 08:42 AM
Joined: May 2007
Posts: 2,214
Member
Member
Joined: May 2007
Posts: 2,214
What about the shared Semitic roots?

Joined: Nov 2001
Posts: 1,231
Member
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 1,231
Originally Posted by Dr. Eric
Some suggestions for different sounding names that are Christian Names:

Boys:
Abundius, Aedh (I wouldn't begin to try to pronounce that one, "Eth [soft th]) Bajulus, Byblig, Caedwalla, Cuthbert, Czeslaw, Dagobert, Duje, Egbert, Emygdius, Eochdaidh, Faelan, Frumentius, Gajan, Gualfardus, Habakkuk, Hroznata, Illidius, Iwigius, Jarlath, Judicael, Kamen, Kieran (a name that I and my identical cousin said we'd name our sons,) Landericus, Liborius (there is a St. Liborius Church in our Diocese,) Machabeo, Mochelloc, Nilus, Ninian, Odo, Onuphrius, Panteleimon, Pius, Quadragesimus, Quintilian (I know many little "Quints,") Rabanus, Remigius, Sair, Swithbert, Tabius (was that Tab Hunter's name?) Tron (for you 80s geeks,) Ulrich (one of my ancestor's names,) Ursicius, Vaat, Vitus (want your son to be a dancer?) Yakim, Yvo, Zebinus, and Zeno (I met a man with that name.)

There, the next time you want to give your son a "different" sounding name, please consider one of these.

Dr. Eric--Tab Hunter's real name is Arthur Andrew Kelm! LOL. But it's a nice thought, as he was raised RC.

Joined: Nov 2001
Posts: 1,231
Member
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 1,231
Originally Posted by Dr. Eric
Originally Posted by Fr David Straut
I don't like it myself. I think that children can resent their "church name" that they must be called at Holy Communion because that isn't what others call them. I had a little William in one of my parishes who strongly disliked being called his baptismal name, Basil.

We named our own five children with Saints names and Matushka and I don't even use nicknames when addressing them because their names and Saints are so beautiful:

Emily (for St Emilia, mother of St Basil the Great),
Anna (for St Anna the Ancestor of God),
Katharine (for St Katharine the Great-Martyr),
Juliana (for St Juliana the Merciful of Lazarevo), and
Nicolas (for St Nicolas the Wonderworker - our family's Patron Saint).

Fr David Straut

Father Bless!

Why was little William given another Baptismal name?

St. William Firmatus died in 1103
St. William of Dijon died in 1031

Don't forget St. William of York, Archbishop of York, died 1154!

Joined: Jan 2003
Posts: 10,994
Likes: 10
A
Moderator
Member
Moderator
Member
A Offline
Joined: Jan 2003
Posts: 10,994
Likes: 10
Dear Terry,

If you were of Greek background, your name would not be the diminutive of Terence, which I am assuming it is...it would be the given Americanized version of SoTIRI, which means Saviour!

Regards,
Alice

Joined: May 2007
Posts: 2,214
Member
Member
Joined: May 2007
Posts: 2,214
Alice,

My parents where in a rush to name me. I was born at 32 weeks and they were undecided about a name, Terry is the full name. I don't know of any Saint Leroy either (my middle name is Lee), but I was raised in a Protestant home.

I want to be careful with naming my children. For a girl we have been thinking about Naomi.

Terry

Joined: Jul 2007
Posts: 787
F
Member
Member
F Offline
Joined: Jul 2007
Posts: 787
Originally Posted by John K
Don't forget St. William of York, Archbishop of York, died 1154!
Not for the Orthodox. 1154 is almost a century too late.

Fr David Straut


Joined: Jul 2007
Posts: 787
F
Member
Member
F Offline
Joined: Jul 2007
Posts: 787
Originally Posted by Dr. Eric
Father Bless!

Why was little William given another Baptismal name?

St. William Firmatus died in 1103
St. William of Dijon died in 1031
Well, the boy in question had a Slavic family and there were some 'Basils/Vasils' in it and I think that they wanted St Basil the Great to be the Patron. I think that the Americans in the family didn't think 'Basil' would fly for an American boy, and so 'William' was to be his legal name.

St William Firmatus is outside the period of the "Undivided Church" and so I wouldn't think him a possibility for Orthodox Christians. I'm interested in knowing more about St William of Dijon, so I'll look him up.

Fr David Straut


Joined: Oct 2003
Posts: 10,090
Likes: 16
Global Moderator
Member
Global Moderator
Member
Joined: Oct 2003
Posts: 10,090
Likes: 16
Originally Posted by Fr David Straut
I'm interested in knowing more about St William of Dijon, so I'll look him up.

Bless, Father,

St William of Dijon, a Benedictine monk and one of those who implemented the reforms of Cluny, is noted, among other things, as one of the architects of the famous Mont St Michel; specifically, he directed the building of the church there.

Also from the period of the Undivided Church was St William of Gellone, a kinsman to Charlemagne. He led several campaigns against the Moors and, later in life, entered a monastery.

Many years,

Neil


"One day all our ethnic traits ... will have disappeared. Time itself is seeing to this. And so we can not think of our communities as ethnic parishes, ... unless we wish to assure the death of our community."
Joined: Jul 2007
Posts: 787
F
Member
Member
F Offline
Joined: Jul 2007
Posts: 787
Dear Neil,

The Lord bless you!

Thanks for the information!

Fr David


Page 2 of 4 1 2 3 4

Moderated by  Irish Melkite, theophan 

Link Copied to Clipboard
The Byzantine Forum provides message boards for discussions focusing on Eastern Christianity (though discussions of other topics are welcome). The views expressed herein are those of the participants and may or may not reflect the teachings of the Byzantine Catholic or any other Church. The Byzantine Forum and the www.byzcath.org site exist to help build up the Church but are unofficial, have no connection with any Church entity, and should not be looked to as a source for official information for any Church. All posts become property of byzcath.org. Contents copyright - 1996-2024 (Forum 1998-2024). All rights reserved.
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 8.0.0