The Byzantine Forum
Forums Calendar Active Threads
Newest Members
connorjack, Hookly, fslobodzian, ArchibaldHeidenr, Fernholz
6,169 Registered Users
Who's Online Now
3 members (theophan, James OConnor, EasternChristian19), 451 guests, and 99 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Latest Photos
St. Sharbel Maronite Mission El Paso
St. Sharbel Maronite Mission El Paso
by orthodoxsinner2, September 30
Holy Saturday from Kirkland Lake
Holy Saturday from Kirkland Lake
by Veronica.H, April 24
Byzantine Catholic Outreach of Iowa
Byzantine Catholic Outreach of Iowa
by akemner, April 8
Exterior of Holy Angels Byzantine Catholic Parish
Exterior of Holy Angels Byzantine Catholic Parish
by OEFNavyVet, April 4
Church of St Cyril of Turau & All Patron Saints of Belarus
Church of St Cyril of Turau & All Patron Saints of Belarus
by Irish Melkite, February 27
Forum Statistics
Forums26
Topics35,516
Posts417,604
Members6,169
Most Online4,112
Mar 25th, 2025
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 2 of 2 1 2
Re: RE: New Ukrainian Language Service books done by the UOC-MP
Father Borislav #317382 04/02/09 09:45 AM
Joined: Mar 2002
Posts: 7,461
Likes: 1
Kansas/UGCC
Diak Offline
Member
Diak
Member
Offline
Joined: Mar 2002
Posts: 7,461
Likes: 1
Kansas/UGCC
Just to clarify, I was quoting a previous poster, and I have not seen or are aware of a "Bound Brook Tebnyk" either. The only two currently available Trebnyky in print that I know of in Ukrainian are the KP and the UGCC versions. I have several friends who are UAOC priests in Western Ukraine and they all use one of these two versions.

I do hope the UOC-MP does a Ukrainian version of the Psaltir; the Slavonic edition I have (don't recall if it is Pochaiv or Pecherska Lavra) is really a work of art and would be wonderful to have in Ukrainian.
Re: RE: New Ukrainian Language Service books done by the UOC-MP
Diak #317407 04/02/09 01:53 PM
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564
Likes: 1
Dublin
F
Fr Serge Keleher Offline
Member
Fr Serge Keleher
Member
F Offline
Joined: Jun 2006
Posts: 5,564
Likes: 1
Dublin
Another clarification: somebody objected that I had referred to "Filaret" without giving him any title. Yet if I should refer to, e.g, "Benedict XVI" without any title, no one would take that for disrespect.

Fr. Serge
Page 2 of 2 1 2

Moderated by  theophan 

Link Copied to Clipboard
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · www.byzcath.org
The Byzantine Forum provides message boards for discussions focusing on Eastern Christianity (though discussions of other topics are welcome). The views expressed herein are those of the participants and may or may not reflect the teachings of the Byzantine Catholic or any other Church. The Byzantine Forum and the www.byzcath.org site exist to help build up the Church but are unofficial, have no connection with any Church entity, and should not be looked to as a source for official information for any Church. All posts become property of byzcath.org. Contents copyright - 1996-2024 (Forum 1998-2024). All rights reserved.
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 8.0.0