Dear Br. Elias,
Glory to Jesus Christ!
The other essential text for your research is the book published by Archimandrite Boniface in 1993: "Eastern Monasticism and the Future of the Church." You can obtain a copy through the book store at Mt. Tabor Monastery.
You might also ask whether the monastery will let you have a copy of the monastic "Typicon" ("rule") which is primarily the work of Father B.
Apart from the biographical information in the "Star from the East" festschrift you have, I am not sure of any other published information on this most fascinating of lives. I wish I could remember his exact age, but I'm afraid I've forgotten. Certainly he is in his 80s, and was born in Belgium of a Flemmish speaking family.
As for the titles "hegumen" and "archimandrite", these today can both correspond to the title "abbot." Originally they both meant the same thing: head of a monastery. "Hegumen" just means "head man" I think. "Archimandrite" (according to my Dictionary of Byzantium!) comes from a Greek term meaning "chief of the sheepfold." For some reason the latter term was more popular in Constantinople and as the monasteries there came to be more powerful the title Archimandrite began to be reserved for the heads of monastic federations, and still later simply for heads of the larger monasteries.
Today the two titles are ranked hierarchically in the Byzantine liturgical books, with the title Archimandrite outranking the title Hegumen. Certain ceremonial regalia are reserved to an Archimandrite (a special cloak called a "mandyas", for example, and usually (in Slav usage) a mitre).
To put it simply, Father Boniface is the hegumen of his monastery, using the term in a general way to indicate headship. But he is a hegumen who has been honored by his Bishop who has blessed him to bear the title and ceremonial accoutrements of an Archimandrite.
To make matters even more complicated, in very large monasteries you sometimes find the ultimate head of the monastery titled "archimandrite" and his deputy blessed as "hegumen." In such cases the titles can correspond roughly to the "abbot" and "prior" in a Benedictine house.
Now, just to round this off, I need to take a complicated explanation and make it even more obtuse. This is our Byzantine way
![[Linked Image]](https://www.byzcath.org/bboard/smile.gif)
In the Orthodox Church (and also in some of the Byzantine Catholic churches)you will often encounter Archimandrites who are not in fact heads of monasteries at all. They are simply blessed to this dignity in a purely honorific way. Almost all Greek celibate clergy are made honorary archimandrites very soon after their priestly ordination. You get this less among the Slavic Orthodox, but even there it does happen. So, for example, before he was made a bishop Kallistos Ware was Archimandrite Kallistos: a monk enrolled in the monastery of Patmos, but living in the world. So technically you had an honorary Archimandrite in a monastery which was headed by a "non-honorary?) Archimandrite. This is very common among the Greeks, and the episcopate is almost entirely drawn from the ranks of these honorary archimandrites. These days it is very rare for a Greek monk who actually lives in a monastery to be made a bishop.
Finally, although Archimandrite Boniface bears this title (and should be addressed as such in formal correspondence), he prefers to use the title "abbot" informally. This is because of his emphasis on his role as father of his monks. Abbot/abba best reflects his sense of his own ministry.
Hope this helps!
In Christ
unworthy monk Maximos
[This message has been edited by Br Maximos (edited 10-24-1999).]
[This message has been edited by Br Maximos (edited 10-24-1999).]