|
0 members (),
788
guests, and
128
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
Forums26
Topics35,541
Posts417,771
Members6,196
| |
Most Online4,112
Mar 25th, 2025
|
|
|
|
Joined: May 2002
Posts: 212
Member
|
|
Member
Joined: May 2002
Posts: 212 |
Good evening to all. Bishop Ladislav Hucko was consecrated Titular Bishop of Horaea and Apostolic Exarch for Greek Catholics in the Czech Republic today, 31 May 2003, in the Cathedral of St. Clement, Prague, by Bishop Djura Dzudzar, Titular Bishop of Acrassus and Auxiliary of the Eparchy of Mukacheve, assisted by Bishop Jan Babjak, S.J., Eparch of Presov, and Bishop Milan Chautur, C.Ss.R., Titular Bishop of Cresima and Apostolic Exarch of Kosice. An account of the ceremony, along with a photo, can be found on the Exarchate`s website at http://www.exarchat.cz Peace, Charles
|
|
|
|
|
Joined: May 2002
Posts: 2,941
Member
|
|
Member
Joined: May 2002
Posts: 2,941 |
Can anyone help out with a decent translation of his very interesting biosketch, at the link. For what it's worth, here's an unvarnished e-translation (I changed nothing, honest.) Nominations novel pontiff apostolical exarcha Řeckokatolick� kirk within ČR
pope Lavatory Paul II. appointed nov�ho pontiff Řeckokatolick� kirk within Česk� republic. Stal to j�m Ladislav Hučko through Slovakia. Nominations Ladislava Hučka pontiff Řeckokatolick� kirk set up 24.4. 2003 apostolical nuncius within Česk� republic archbishops Erwin Joseph Ender within sit řeckokatolick�ho exarch�tu within Fountainhead within Haštalsk�m square.
Ladislav Hučko to be born 16.2.1948 within Prešově within slovakia His sire byl řeckokatolick�m priest. Vystudoval SVŠ within Prešově. WITHIN 50. aviator byla cel� kinsmen pursuit communistic regime plus v�cekr�t to mused move from place to place. About maturitě to notifies with study theology up Bratislavy, however nebyl přijat.
studying accordingly within Př�rodovědeck� faculty UPJŠ within Košic�ch ( scope experiment�ln� physic), where absolvoval within roce 1971. Subsequent two roky stayed within teacher's desk experiment�ln� physicist, vindicate rigor�zn� works plus acquired title RNDr. WITHIN t� range likewise absolvoval vojenskou attendances service. WITHIN aviator 1973-75 worked within k.p. Rock oil Gbely. WITHIN aviator 1975-1989 worked within Naftoprojektu Bratislava, whoa to was occupied with applications tell sciences plus technician within areas output ropy plus terrestrial supplely. WITHIN roce 1986 vindicate disertačn� works out of areas ložiskov�ho engineering within Highly schooling b�ňsk� within Annoyances ( title CSc.). WITHIN roce 1968 poznal stir Fokol�re, under kter�m to then actively angažoval. WITHIN prime half roku 1990 worked like substantive sub-editor Katol�ckych nov�n. WITHIN aviator 1990-91 advocated official sufficiency secretary Slovakia pontiff symposium within Bratislavě. Same maintained within Roman Catholic cyrilometodějsk� theologist faculty University Komensk�ho (UK) under study theology, kter� count in yet within totality. WITHIN aviator 1992-2000 pob�val mostly within foreign within Italy, where studying within Pope later�nsk� university within Ř�mě. About absolvoval study ultimate theology (1994), acquired licensee out of theology (1996) plus vindicate disertačn� works plus achieved title medical man theology (2000).
within priest oriental ritual him consecration Croatian řeckokatolick� pontiff Slavomir Miklovš 30.3.1996 within Križevci. Since September 2000 recitation dogmatic theology within Teologick�m institution UK within Košic�ch. WITHIN aviator 2001-02 byl likewise spiritual kněžsk�ho workshop.
pontiff holy orders surnames plus up services apostolically exarchy bude presentation within saturday 31.5.2003 within 10,30 toss. within minsters sv. Klimenta within Fountainhead.
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2002
Posts: 2,373
Member
|
|
Member
Joined: Feb 2002
Posts: 2,373 |
Well at least one bishop (Bp. Milan of Kosice) is
wearing the "traditional" wrap around omorphor! Axios!
Ung-Certez
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2002
Posts: 2,010 Likes: 1
Member
|
|
Member
Joined: Jan 2002
Posts: 2,010 Likes: 1 |
Oh, not this thread again!  :p
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2002
Posts: 1,964
Member
|
|
Member
Joined: Jan 2002
Posts: 1,964 |
Originally posted by Chtec: Oh, not this thread again! :p Yes, it gives the appearance of the dreaded thread about fabrics and sewing and embroidery and the like!!  It threadens to weave itself into a veritable tapestry! 
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 341
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 341 |
Mnohy Let Biskupe Ladislave!
Many Years Bishop Ladislav!
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 218
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 218 |
Yes, indeed. Many happy years to the new bishop... who by the way is a cousin of one of our mission members.
Question: I apologize for my ignorance (and my non Nash-nish), but is the language of the website noted above Czech or Slovak?
CIX!
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 341
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 341 |
It looks like the text is mostly Czech with some Slovak and Rusyn (transliterated) words and phrases included.
I think it's just too cool to know that there is a Byzantine Liturgy being celebrated in the church where my grandmother was baptized!! (Sv. Jakub in Sokolov.)
Thanks for this link. The last time there was info posted on our board about the Greek Catholic activity in Bohemia, I copied an article for an elderly parishioner here who was from Silesia. She is impressed.
With best wishes to all!
Stefan
|
|
|
|
|
Joined: May 2002
Posts: 638
Member
|
|
Member
Joined: May 2002
Posts: 638 |
Was there no mention of how the Ukrainian nationalists prevented the ceremony from being held in St. Clement's Greek Catholic Cathedral? It was all over the media in eastern Slovakia [ cassovia.sk] last Monday. (I just returned from 9 days in Presov.) The ceremony was transferred to the St. Salvator church under police guard because the clergy and faithful were blocked from entering St. Clement's... Shame!!!
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 1,042
novice O.Carm. Member
|
|
novice O.Carm. Member
Joined: Nov 2001
Posts: 1,042 |
And that is just a little example of what happens when nationalism comes first within our churches.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 1998
Posts: 4,337 Likes: 24
Moderator Member
|
|
Moderator Member
Joined: Aug 1998
Posts: 4,337 Likes: 24 |
Lemko Rusyn,
Could you translate that article for us?
In Christ,
Reader Lance
My cromulent posts embiggen this forum.
|
|
|
|
|
Joined: May 2002
Posts: 2,941
Member
|
|
Member
Joined: May 2002
Posts: 2,941 |
Dear Lemko,
Could you give the gist of the controversy? What is being protested?
I note, btw, the the biosketch of Bishop Ladislav has been removed from the website of the Czech Exarchate.
|
|
|
|
|
Joined: May 2002
Posts: 2,941
Member
|
|
Member
Joined: May 2002
Posts: 2,941 |
Correction: the biosketch was only moved from the news page to another page.
|
|
|
|
|
Joined: May 2002
Posts: 2,941
Member
|
|
Member
Joined: May 2002
Posts: 2,941 |
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2001
Posts: 10,930
Member
|
|
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 10,930 |
|
|
|
|
|
