The Byzantine Forum
Newest Members
EasternChristian19, James OConnor, biblicalhope, Ishmael, bluecollardpink
6,161 Registered Users
Who's Online Now
1 members (Hutsul), 457 guests, and 94 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Latest Photos
St. Sharbel Maronite Mission El Paso
St. Sharbel Maronite Mission El Paso
by orthodoxsinner2, September 30
Holy Saturday from Kirkland Lake
Holy Saturday from Kirkland Lake
by Veronica.H, April 24
Byzantine Catholic Outreach of Iowa
Exterior of Holy Angels Byzantine Catholic Parish
Church of St Cyril of Turau & All Patron Saints of Belarus
Forum Statistics
Forums26
Topics35,511
Posts417,526
Members6,161
Most Online3,380
Dec 29th, 2019
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 2 of 2 1 2
Joined: Feb 2002
Posts: 2,373
U
Member
Member
U Offline
Joined: Feb 2002
Posts: 2,373
Originally Posted by EJS
Glory to Jesus Christ!

I've been Googling unsuccessfully for the Jesus Pryaer in Church Slavonic, preferably in a more Slovakian transliteration (versus Russian).

Can anyone help with this? I've gotten so much out of singing Marian hymns in Slavonic, and now I'd like to try doing my chotki in Slavonic too.

-- Eric Scheidler

What do tou mean a "Slovakian" transliteration vs. "Russian"? Do you mean a rendering in Latin alphabet characters (Latinka) vs. Cyrillic script characters?

U-C

Last edited by Ung-Certez; 08/07/10 07:12 AM.
Joined: Mar 2005
Posts: 979
Member
Member
Joined: Mar 2005
Posts: 979

Joined: Oct 2003
Posts: 10,090
Likes: 15
Global Moderator
Member
Global Moderator
Member
Joined: Oct 2003
Posts: 10,090
Likes: 15
Originally Posted by Ung-Certez
Originally Posted by EJS
Glory to Jesus Christ!

I've been Googling unsuccessfully for the Jesus Pryaer in Church Slavonic, preferably in a more Slovakian transliteration (versus Russian).

Can anyone help with this? I've gotten so much out of singing Marian hymns in Slavonic, and now I'd like to try doing my chotki in Slavonic too.

-- Eric Scheidler

What do tou mean a "Slovakian" transliteration vs. "Russian"? Do you mean a rendering in Latin alphabet characters (Latinka) vs. Cyrillic script characters?

U-C

U-C,

The OP hasn't posted in about 3 yrs (old thread, resurrected by the poster immediatelt before you - with a slightly different question).

Many years,

Neil


"One day all our ethnic traits ... will have disappeared. Time itself is seeing to this. And so we can not think of our communities as ethnic parishes, ... unless we wish to assure the death of our community."
Joined: Apr 2011
Posts: 2
T
Junior Member
Junior Member
T Offline
Joined: Apr 2011
Posts: 2

This is the best I could find of the Jesus Prayer in church slavonic.

Joined: Oct 2008
Posts: 36
Member
Member
Joined: Oct 2008
Posts: 36
Mysteries of the Jesus Prayer [mysteriesofthejesusprayer.com]
Check out this site. They have a new book and DVD out on the Jesus Prayer which I found informative.


Last edited by Irish Melkite; 04/30/11 04:17 AM. Reason: fix url
Joined: Mar 2011
Posts: 178
Member
Member
Joined: Mar 2011
Posts: 178
I tried buying the mysteries of the Jesus prayer on their site. Wouldnt let me buy it. Kept jumping around to saying it wont deliver to Ireland and only within the states. Even though they do allow you to purchase it from anywhere in the world. Best I could find was their book on Amazon.co.uk.

Joined: Apr 2011
Posts: 2
T
Junior Member
Junior Member
T Offline
Joined: Apr 2011
Posts: 2
Church Slavonic: Господи Ісусе Христе Сыне Божїй помилѹй мѧ грѣшнаго. (грѣшнѹю if prayed by a female)

It is pronounced Gospodee Eesoosee Kristi si - neh boji pomelui me hreesh nah ho

Page 2 of 2 1 2

Moderated by  theophan 

Link Copied to Clipboard
The Byzantine Forum provides message boards for discussions focusing on Eastern Christianity (though discussions of other topics are welcome). The views expressed herein are those of the participants and may or may not reflect the teachings of the Byzantine Catholic or any other Church. The Byzantine Forum and the www.byzcath.org site exist to help build up the Church but are unofficial, have no connection with any Church entity, and should not be looked to as a source for official information for any Church. All posts become property of byzcath.org. Contents copyright - 1996-2024 (Forum 1998-2024). All rights reserved.
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 8.0.0