Dear Judith,
The Roman Rite actually had it defined that only prayer to God the Father was to be made at the altar!
The Word does indeed lead us to the Father in the Spirit, in dynamic terms.
But this phrase only indicates the role of each Person of the Trinity, all of Whom are equally worshipped and glorified, as the Nicene Creed we profess teaches us.
The idea that we don't "worship Jesus" MAY reflect the above understanding of prayer in the Roman Rite being addressed "to the Father through the Son in the Holy Spirit."
But it comes across as sounding rather Nestorian to me, as if Jesus is not truly God and therefore truly to be worshipped and adored along with the Father and the Spirit.
The fact of the matter is that the "Our Father" prayer, as St Maximos the Confessor and others have said, refers to the entire Trinity.
God is not only "our Father" but also the Father of our Lord Jesus Christ through Whom the Spirit has also been sent into the world.
We cannot think of one Person, without remembering the other Two.
The Jesus Prayer also calls to mind the entire Trinity - Lord Jesus Christ (Second Person) Son of God (God the Father that is) have mercy on me a sinner ("Mercy" or Grace recalls the action of the Spirit and we cannot say "Lord Jesus" except in the Spirit).
The Eastern Church's worship has always been directed to the Three Persons of the Holy Trinity at once, as the liturgical prayers indicate.
Christ is the Second Person of the Trinity Who assumed flesh of the Virgin Mary and He is truly worshipped!
Someone once wrote that the Eastern Church's worship of the Trinity is a "social conception of the Deity." And I personally like that characterization.
So this is, at best, a difference in liturgical emphasis between West and East.
At worst, it is Nestorianism . . .
But if one of our Latin Catholic colleagues can explain this passage that our sister, Judith, has raised, then I will withdraw the Nestorian charge.
I don't like the way it was put and leaving Jesus out of the liturgical equation is certainly not how the East worships.
Alex
[ 07-17-2002: Message edited by: Orthodox Catholic ]