The Byzantine Forum
Newest Members
BC LV, returningtoaxum, Jennifer B, geodude, elijahyasi
6,175 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 298 guests, and 133 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Latest Photos
St. Sharbel Maronite Mission El Paso
St. Sharbel Maronite Mission El Paso
by orthodoxsinner2, September 30
Holy Saturday from Kirkland Lake
Holy Saturday from Kirkland Lake
by Veronica.H, April 24
Byzantine Catholic Outreach of Iowa
Exterior of Holy Angels Byzantine Catholic Parish
Church of St Cyril of Turau & All Patron Saints of Belarus
Forum Statistics
Forums26
Topics35,522
Posts417,627
Members6,175
Most Online4,112
Mar 25th, 2025
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#80931 10/17/05 06:04 PM
Joined: Jun 2003
Posts: 3,517
I
Member
Member
I Offline
Joined: Jun 2003
Posts: 3,517
Sorry to be a nuisance - I know this has been raised before, and I've checked a could of websites supplied on the forum 2 or 3 years ago, but no luck.

Can anyone be so kind as to provide (on-line, presumably) the English text of the Maronite Liturgy as it is currently used? Thanks in advance.

Incognitus

Joined: Nov 2001
Posts: 1,688
Moderator
Member
Moderator
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 1,688
I don't know of an online text, but St Maron Publications [stmaron.org] does have English texts for sale.

Joined: Jan 2003
Posts: 124
Member
Member
Joined: Jan 2003
Posts: 124
Hello,
this page was provided by Fr. Deacon Ed on another board: The Qorbono [faswebdesign.com]
Hope this helps.

Joined: Nov 2001
Posts: 351
V
Member
Member
V Offline
Joined: Nov 2001
Posts: 351

Joined: Sep 2003
Posts: 1,790
Member
Member
Joined: Sep 2003
Posts: 1,790
Vito- Thanks for posting this, but it seems incomplete. Do you have the rest of it?
I have attended the Maronite liturgy several times, but it was a long time ago. All I recall is that it was very poetic, very sweet...
-Daniel

Joined: Nov 2001
Posts: 351
V
Member
Member
V Offline
Joined: Nov 2001
Posts: 351
I believe this may be more complete:

http://www.faswebdesign.com/ECPA/Worship/Qurbono.html

I see this link has been given above though as Qurbono

Joined: May 2004
Posts: 93
Junior Member
Junior Member
Joined: May 2004
Posts: 93
Quote
Originally posted by iconophile:
Vito- Thanks for posting this, but it seems incomplete. Do you have the rest of it?
I was reading through this and thought the same thing, so I went back to the site after reading the replies and I noticed there is a javascript box at the bottom of the page and in the bottom of this box is a "next page" you have to click on to read the rest.

Or, you could just skip ahead yourself by changing the last numbers in the original link to Maronite2.html, Maronite3.html, etc.

Hope this helps!

In Christ,
Aaron

Joined: Nov 2001
Posts: 351
V
Member
Member
V Offline
Joined: Nov 2001
Posts: 351
you might be interested in viewing the Divine Liturgy of the Syriac Orthodox Church in Syriac here: http://www.syrianorthodoxchurch.com/Liturgy.html

thanks aaron yes click next page

Joined: Feb 2002
Posts: 2,505
Member
Member
Joined: Feb 2002
Posts: 2,505
Briefly glanced at an article today that the Maronites were going to clean up there liturgy so it would be more authentic to their tradition.
Will read it more tomorrow and post what the article says.
Stephanos I

Joined: Aug 1998
Posts: 4,337
Likes: 24
Moderator
Member
Moderator
Member
Joined: Aug 1998
Posts: 4,337
Likes: 24
Having served at the Maronite Qurbono, I can verify the text on ECPA of Southern California site is what is currently in use in the US. I would only add by Patriarchal Synod decree the Trisagion and Institution narrative are always taken in Syriac.

Fr. Deacon Lance


My cromulent posts embiggen this forum.

Moderated by  theophan 

Link Copied to Clipboard
The Byzantine Forum provides message boards for discussions focusing on Eastern Christianity (though discussions of other topics are welcome). The views expressed herein are those of the participants and may or may not reflect the teachings of the Byzantine Catholic or any other Church. The Byzantine Forum and the www.byzcath.org site exist to help build up the Church but are unofficial, have no connection with any Church entity, and should not be looked to as a source for official information for any Church. All posts become property of byzcath.org. Contents copyright - 1996-2024 (Forum 1998-2024). All rights reserved.
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 8.0.0