The Byzantine Forum
Newest Members
BarsanuphiusFan, connorjack, Hookly, fslobodzian, ArchibaldHeidenr
6,170 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 520 guests, and 116 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Latest Photos
St. Sharbel Maronite Mission El Paso
St. Sharbel Maronite Mission El Paso
by orthodoxsinner2, September 30
Holy Saturday from Kirkland Lake
Holy Saturday from Kirkland Lake
by Veronica.H, April 24
Byzantine Catholic Outreach of Iowa
Exterior of Holy Angels Byzantine Catholic Parish
Church of St Cyril of Turau & All Patron Saints of Belarus
Forum Statistics
Forums26
Topics35,521
Posts417,613
Members6,170
Most Online4,112
Mar 25th, 2025
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 2 of 3 1 2 3
Joined: Mar 2003
Posts: 1,700
H
Administrator
Member
Administrator
Member
H Offline
Joined: Mar 2003
Posts: 1,700
Dear John, S.

Not "most", but some were, it's true.

I think most priests and deacons wives usually let it be known how they like to be addressed, and it doesn't often have as much to do with the historical foundation of the parish, as much as their own personal preference.

the unworthy,
Elias

Joined: Sep 2004
Posts: 709
Member
Member
Joined: Sep 2004
Posts: 709
In the Melkite tradition, the title is deaconess or diakonissa. I don't hear it very often, but it brings me much strength and pride (in the sense of honor, not in the sense of vanity) when I am addressed that way. I wish it were used more regularly.

Joined: Nov 2002
Posts: 1,173
Likes: 1
Member
Member
Joined: Nov 2002
Posts: 1,173
Likes: 1
Father Elias bless me a sinner.

Thanks for your post.

In Christ,

John

Joined: Jul 2005
Posts: 2,690
Likes: 8
Member
Member
Joined: Jul 2005
Posts: 2,690
Likes: 8
The Indian Churches usually call the priest's wife kochamma - "little mother".

For the life of me, right now I can't recall what we call the deacon's wife in my mother's 'mother tongue' (so I guess until I remember, I will have to settle for "not much")...

Joined: Apr 2004
Posts: 2,532
Member
Member
Joined: Apr 2004
Posts: 2,532
My son-in-law's mother is the wife of an Antiochan Orthodox priest. She is called Matushka.

Mary Jo

Joined: Nov 2001
Posts: 46
Member
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 46
My wife is referred to as Diakonisa. The priest's wife is usually referred to as Pani. Some Russian churches call the priest's wife Matushka; the Greeks call the priest's wife Presbytera.

Joined: Aug 2005
Posts: 21
Junior Member
Junior Member
Joined: Aug 2005
Posts: 21
Quote
Originally posted by John S.:
Since most OCA parishes were originally Greek Catholic (right?)
Hi John,

Our "OCA" Church was originally from The Russian Tradition, never part of the Greek Catholic Church.

Here is an informative piece on OCA History: OCA INFO [oca.org]

In Christ,
Ray Musicbear


Ray Musicbear
http://musicbear.net
Joined: Nov 2002
Posts: 1,173
Likes: 1
Member
Member
Joined: Nov 2002
Posts: 1,173
Likes: 1
Thanks for the link Ray.

The OCA website is wonderful... I visit often. Very well-done!

I find the history of Rusyn Eastern Christians in the USA fascinating.

I wonder how many Ruthenian Greek Catholic Churches helped form what is now the OCA and how many remain? How many parishes did the Russian Orthodox Church have in the USA before St. Alexis Toth took the Rusyn Greek Catholics back to Orthodoxy? Is the Rusyn Plainchant alive and well in the OCA? What is the legacy of the Rusyns in the OCA? Lots of questions from a history buff.

I know our Greek Catholic Parish (www.byzantinecatholic.com [byzantinecatholic.com]) has a daughter OCA parish in Burr Ridge, Ill. In fact, I believe the Burr Ridge OCA parish is Vladyka Job's home parish.

In Christ,

John

Joined: Nov 2001
Posts: 10,930
Member
Member
Joined: Nov 2001
Posts: 10,930
Penthaetria when I hear deaconess or diakonissa I am taken back also. It is kind of mind boggeling. I have gotten use to Pani from it being used on the web. When I am referred to as sham'mas' that one also stops me in my tracks.

I think the deacons and deacons wives will agree, that when the husbands were ordained, the whole family changed in some way. The grace of ordination poured forth over the whole family as it did the deacon in some way. When I had to opportunity to speak with wives from my husbands class after his ordination they all said the same thing...they changed to.

The best way to explain that is Deacon Stan was very timid in his singing, not a strong voice at all. As soon as he was ordained and returned to St. Georges, he began with the Liturgy and out of no where came this strong wonderful voice we had never heard before. So there is a definate annointing that takes place. It is mind boggeling to me anyway.

Pani Rose

Joined: Feb 2005
Posts: 3,437
Likes: 1
Administrator
Member
Administrator
Member
Joined: Feb 2005
Posts: 3,437
Likes: 1
Or by the title that some of my married colleagues refer to thier wives by,(when they are not in ear-shot) "The Matriarch" biggrin .

In IC XC,
Father Anthony+


Everyone baptized into Christ should pass progressively through all the stages of Christ's own life, for in baptism he receives the power so to progress, and through the commandments he can discover and learn how to accomplish such progression. - Saint Gregory of Sinai
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Member
Member
Joined: Jul 2002
Posts: 1,177
Or perhaps, according to Rumpole of the Bailey: "she who must be obeyed". :p

Joined: Feb 2005
Posts: 3,437
Likes: 1
Administrator
Member
Administrator
Member
Joined: Feb 2005
Posts: 3,437
Likes: 1
Kozbar,

You got it, that is what they are implying. wink

In IC XC,
Father Anthony+


Everyone baptized into Christ should pass progressively through all the stages of Christ's own life, for in baptism he receives the power so to progress, and through the commandments he can discover and learn how to accomplish such progression. - Saint Gregory of Sinai
Joined: Jan 2005
Posts: 1,516
O
Forum Keilbasa Sleuth
Member
Forum Keilbasa Sleuth
Member
O Offline
Joined: Jan 2005
Posts: 1,516
John S.,
Probably the American Carpatho-Russian Orthodox Diocese and the Ruthenian Byzantine Catholics are closest in Liturgical tradition. www.acrod.org. [acrod.org.] They are first cousins once removed. By now any OCA parishes that came over with Alexis Toth are third cousins wink
Perhaps the biggest thing you might see in an OCA parish that has a more Carpatho background is the priest wearing low back vestments and a tetrapod set up like the Ruthanian parishes versus the three icons on stands like in the Russian tradition.

Joined: Nov 2002
Posts: 576
Likes: 1
B
Member
Member
B Offline
Joined: Nov 2002
Posts: 576
Likes: 1
Quote
Is the Rusyn Plainchant alive and well in the OCA?
From my own experience we have a small local parish that was founded in the 1890's by Rusyn coalminers. may have been on and off GC but lastly OCA without an assigned priest. When I first went there with a Greek Orthodox military chaplain the people all sang prostopienie. The last time I heard them after they got a full-time priest it was all OCA St Vladimir seminary style and all the old icons were replaced with strict byzantine russian style.

Joined: Feb 2002
Posts: 2,373
U
Member
Member
U Offline
Joined: Feb 2002
Posts: 2,373
Initially,yes they would have used the term "pani". Due to the decades under Muscovite influence, the descendants of the formerly Galician Ukrainian and Subcarpathian Rusyn Greek Catholic faithful in OCA churches today only know the Muscovite "Matushka".

FYI

Ungcsertezs

Page 2 of 3 1 2 3

Moderated by  theophan 

Link Copied to Clipboard
The Byzantine Forum provides message boards for discussions focusing on Eastern Christianity (though discussions of other topics are welcome). The views expressed herein are those of the participants and may or may not reflect the teachings of the Byzantine Catholic or any other Church. The Byzantine Forum and the www.byzcath.org site exist to help build up the Church but are unofficial, have no connection with any Church entity, and should not be looked to as a source for official information for any Church. All posts become property of byzcath.org. Contents copyright - 1996-2024 (Forum 1998-2024). All rights reserved.
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 8.0.0