Greetings Sahm,
We are parishioners at Epiphany as well. We love the parish and the Byzantine rite. We are Roman Catholics in the the process of changing rites. When we first started to attend, Father Scott recommended The Orthodox Handbook, a 4 volume set published by the Orthodox Church in America. It is available directly from the OCA and costs about $30 for the set. We also found a two volume set called The Living God, published by St Vladimir's Seminary Press to be helpful. It is about $30 for the set also. This set can be obtained from St Vladimir's directly or from Seton Homeschool. Seton also carries some books about icons that might help too. They are Orthodox, however, and not Catholic--but the differences are really quite minor. Hope this helps. And hope to meet you one day before or after Divine Liturgy.
Rick Majeste