Coat of Arms

Melkite Greek Catholic
PATRIARCHATE
of Antioch and All the East
of Alexandria and of Jerusalem

Speech of H.B. Patriarch Gregorios III

during the Special Assembly for the Middle East

of the Synod of Bishops in Rome, 10-24 October 2010

 

Islamic-Christian Dialogue

From the early period of his pontificate, during his first apostolic visit to Germany and his meeting with young Muslims in Cologne, His Holiness Pope Benedict XVI has underlined the importance of Islamic-Christian dialogue, in the same way as did Vatican II.

The experience of our Churches shows us that this dialogue is necessary and vital, and of course that it is possible, contrary to what some are saying.

This dialogue is taking place on two very distinct levels. There is the properly doctrinal and intellectual level, that can be found for example in the regular meetings of the Pontifical Council for Inter-Religious Dialogue and the University of Al Azharor in the teaching and publications of the Pontifical Institute for Arabic and Islamic Studies (PISAI) and other study centres in several of our countries. Then there is the existential level, that of the everyday life of our faithful living in Muslim majority countries.

The Pontifical Council for Inter-Religious Dialogue is familiar with and encourages the centres, groups, institutions and initiatives of Christian inspiration which practise and favour this dialogue, in Lebanon, Syria, Egypt, Jerusalem, Jordan and Iraq.

It is important to point out, since this fact is virtually unknown outside the Middle East, that there are also dialogue initiatives of Islamic inspiration, mainly in Jordan, but also in Lebanon, Syria, Qatar and Turkey.

This existential dialogue is that of everyday life in society, in its different aspects and various dimensions: exchanging good wishes for the major feasts of both religions, neighbourly relation in cities from which formerly completely Christian districts have by now vanished, professional relations and relations in schools and universities attended by Christians and Muslims. This dialogue is going on in all our countries, except Saudi Arabia, the only country in the region where Christianity is still outlawed.

The pursuit of this dialogue is therefore an element of great weight to slow the emigration of Christians. If they disappear from the region, what would become of this dialogue, equally important for preventing a conflict between a predominantly Muslim Middle East and a reputedly Christian West?

This Synodal Assembly ought therefore explicitly to encourage the pursuit of this dialogue, at all levels.

Gregorios III

Patriarch

19 September 2010

Translation from French: V. Chamberlain


Christ is Risen!

Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and to those in the tombs bestowing life! (Troparion)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and to the ages of ages. Amen.

Although You descended into the tomb, O Immortal One, * You destroyed the power of Hades; * You arose as the victor, O Christ God, * proclaiming to the myrrh-bearing women: “Rejoice!” * And granting peace to Your Apostles, * O, You, Who gives resurrection to the fallen. (Kontakion)

Teachings of Christ

“Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account." (Matthew 5:11 ESV)

Entry into Jerusalem

As we were buried with You through Baptism, O Christ our God, * we were made worthy of immortal life by Your Resurrection, * and we praise You in song, crying out: * “Hosanna in the highest! * Blessed is He Who comes in the Name of the Lord.” (Troparion, Tone 4)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and to the ages of ages. Amen.

As you were carried upon a throne in heaven and upon a colt on earth, * O Christ God, you accepted the praise of angels and the songs of children who cry out to You: * “Blessed are You Who has come to to call back Adam!” (Kontakion, Tone 6)

Random Proverb

"The woman Folly is loud; she is seductive and knows nothing." (Proverbs 9:13 ESV)

Pray Without Ceasing

Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.

Wisdom from the Church Fathers

Our distresses are notorious, even though we leave them untold, for now their sound has gone out into all the world. The doctrines of the Fathers are despised; apostolic traditions are set at nought; the devices of innovators are in vogue in the Churches; now men are rather contrivers of cunning systems than theologians; the wisdom of this world wins the highest prizes and has rejected the glory of the cross. Shepherds are banished, and in their places are introduced grievous wolves hurrying the flock of Christ. Houses of prayer have none to assemble in them; desert places are full of lamenting crowds. The elders lament when they compare the present with the past. The younger are yet more to be compassionated, for they do not know of what they have been deprived. All this is enough to stir the pity of men who have learnt the love of Christ; but, compared with the actual state of things, words fall very far short....

Saint Basil the Great
(Letter 90)